En primer lugar tengo que dar las gracias a Jesús, por corregir mi post relacionado con los símbolos y píctogramas, ya que hay descripciones de símbolos que no son correctas. Pido disculpas por el error.
Aqui os dejo las descripciones correctas y una ampliación con más símbolos que pueden aparecer en el embalaje exterior. Hacer click en la imagen para que e vea más grande.
Muchas gracias
Un saludo a todos.
Hola a todos,
Dejo hoy un pequeña entrada, dando una breve guía para determinar las dimensiones de las solapas que se le incluyen a un estuche, asi como dimensiones orientativas de las pestañas de cierre y la pestaña de encolado del estuche. Como comento, es solo orientativo, para poder hacerse un troquel sencillo a la hora de presentar un diseño, o para poder definir estuches más elaborados o de dimensiones diferentes al que se presenta aquí.
Lo ideal es contar con un troquel elaborado por un proveedor o por el fabricante que acondicionará el producto, ya que ellos conocen mejor la estructura de los estuches y pueden definir con exactitud las dimensiones como las especificación técnicas (reservas de barniz, dimensiones de pestañas para que no dificulten el acondicionado, dimensión de la pestaña de encolado que facilite el proceso de plegado y pegado del estuche, etc…)
Altura de solapas = Fondo del estuche hasta donde se pliega la pestaña de la solapa
Altura de las pestañas = Mitad de la altura de la solapa
Dimensiones orientativas pestañas y solapas
Para los que tengáis que maquetar materiales de acondicionamiento para productos farmacéuticos, aquí os dejo una colección con la mayoría de los pictogramas o símbolos que se utilizan en la elaboración de estos materiales y el significado de cada uno de ellos.
Pictogramas y símbolos en packaging pharma
Saludos
Hola todos.
Tal como prometí en el capítulo I. En este capítulo trataré de plasmar dos ejemplos de distintos materiales de acondicionamiento en relación a los textos y su distribución que deben contener los materiales de acondicionamiento en un producto farmacéutico. Para centrarnos en un producto en concreto, voy a definir el packaging de un producto farmacéutico genérico (EFG). Dependiendo del producto que se trate, habrá que inlcuir uno u otros textos, aunque hay textos comunes que deben contener todos los productos en su etiquetado. Como digo, estos son solo unos ejemplos para que os hagáis una idea.
Aluminio
Esto es un ejemplo de los textos que se deberían ubicar en el etiquetado del blíster, que suele ir colocado en el aluminio del mismo.
Ejemplo de etiquetado en el envase primario en un medicamento
Estuche
En la siguiente imagen podemos ver como se podrían distribuir los textos dentro del estuche, el embalaje exterior del producto. Esto es sólo un ejemplo, pero en rojo indico los textos que deben aparecer por legislación en las zonas donde indico, es decir, el resto de los textos se pueden ubicar donde se quiera, siempre intentando seguir una coherencia y ayudar a la legibilidad de los textos por parte del usuario. El texto en braille debe aparecer en la cara principal del estuche.
Ejemplo de etiquetado en el embalaje exterior de un medicamento
En cuanto al Prospecto, la legislación establece una plantilla a seguir con los puntos que debe contener el prospecto, por lo que en este caso, se trata solo de maquetar el texto en word que previamente definirá el departamento de registros del laboratorio farmacéutico.
Aunque no aparece en los ejemplos, todos los materiales deben incluir en su impresión final un código de material que permita identificar en todo momento que material se ha utilizado para acondicionar un lote determinado. De esta forma se pueden controlar las versiones de materiales que están vigentes y a partir de que lote se ha producido un cambio de material, y si ese cambio se ha producido en un solo material o en todos.
Hasta aqui por hoy, espero que haya sido interesante este post.
Saludos.
Tu laboratorio ha decido lanzar un nuevo producto, un medicamento, y te solicitan que maquetes los artworks que compondrán el acondicionamiento del producto terminado. Estos son los puntos que se deben tener en cuenta antes de comenzar con el desarrollo del artwork.
Troqueles, líneas de corte o cutlines:Los troqueles o líneas de corte son los “planos” del material de acondicionamiento, el estuche, el tubo, la etiqueta o cualquier otro material que se te ocurra. Es el plano donde tendrás que distribuir toda la información que contendrá ese material y que identificará al producto (textos, imagen). Puedes encontrarte con dos situaciones distintas:
A. Que tengas que realizar tú los troqueles: Una vez tengas la información suficiente sobre tipo de producto, presentación y componentes que debe llevar (materiales). Tendrás que tener en cuenta lo siguiente:
Dimensiones: Define bien y con calma las dimensiones que establecerás en cada uno de los materiales, ya que el embalaje exterior tendrá que contener un acondicionamiento primario y un prospecto como mínimo, y ambos caber perfectamente, permitiendo que el producto se acondicione correctamente y con espacio suficiente para que el embalaje exterior se cierre a la perfección. Y aunque esto parece algo elemental, puede que a veces nos encontremos sorpresas (solapas semiabiertas, pestañas contrapuestas que entorpecen el acondicionado, sobres mal sellados porque el contenido cabe muy justo, estuches abombados porque el prospecto es muy grande y al plegarlo queda muy grueso). Así que, no queda más que tirar de lineas guía en tu programa de diseño gráfico y una vez realizado el primer boceto de los troqueles hacer pruebas para ver cómo se acoplan unos con otros y con el producto a granel.
Reservas: Los primeros espacios que hay que reservar en los troqueles, y para ello marcaremos en los mismos una reserva de barniz por ejemplo, son las zonas de pegado, sellado, corte del material, plegado, ya que si colocas texto en estas zonas, no se va a ver. También la zona de impresión de datos variables (Lote, Caducidad) hay que reservarla de texto, en este caso, lo mejor es consensuar con el acondicionador que zona le resulta más conveniente y las dimensiones mínimas de esta zona.
Y por ultimo recuerda dejar espacio en el estuche para la posología, que tendrá que ir enmarcada con un linea negra, y el espacio para el código de barras o el cupón precinto en caso de que sea un medicamento financiado, en este ultimo caso, recuerda que hay unas dimensiones definidas que hay que respetar.
B. Que los troqueles vengan dados por el fabricante que acondicionará el producto
Respeta siempre las especificaciones de troqueles que te marque el fabricante, no están definidas así por casualidad, y cualquier variación puede afectar al acondicionamiento del producto. El problema que te puedes encontrar cuando los troqueles ya vienen definidos es que te sea más difícil distribuir los textos y la imagen en los materiales, o no hacerlo como inicialmente habías pensado. En este caso solo queda jugar con el espacio como si una partida de tetris se tratara e intentar que la información quede bien distribuida y la imagen bien posicionada dentro del troquel. En el caso de los prospectos se hace mas complicado, teniendo en cuenta que cada vez hay que incorporar más información, cumpliendo unas normas de legibilidad (tamaño de texto mínimo, interlineado, entre otras), en este caso, hay que dedicarle un poco más de tiempo e intentar cumplir con todos los requisitos respetando el troquel. Algunas veces colocar el texto en dos columnas en el prospecto puede ayudar.
Imagen: La imagen del producto esta compuesta por formas, colores, tipografías, logotipos que aparecerán en los materiales de acondicionamiento. Como en el caso de los troqueles, puedes en contrate con:
A. Que tengas que realizar la imagen: Normalmente, cuando el medicamento está dirigido a hospitales (uso hospitalario, diagnóstico hospitalario), o cuando el medicamento es un genérico, se tiende a escoger, por las características del producto imágenes mas sencillas, conformadas del texto y formas o lineas muy simples. En este caso yo recomiendo siempre como primer paso, para hacer fluir tu creatividad, pensar en la imagen de la compañía, en el branding del la compañía, en los colores, logotipos, tipografias que suele utilizar, y a partir de ahí jugar con esos elementos. Personalmente me gustan los materiales de acondicionamiento que dan aspecto de limpieza y claridad en su composición, con unos textos correctamente alineados y distribuidos en el material, con colores que combinen sin crear mucho contraste, vamos que no hagan daño a la vista. Y en el caso de medicamentos con distintas presentaciones y/o concentraciones, realizar alguna variación de color o forma en cada uno de las presentaciones, para que en el hospital puedan diferenciar perfectamente esta información. Además este tipo de estrategia da puntos en los concursos.
En el caso de que nos encontremos con un medicamento de venta en oficina de farmacia, donde el producto llevará detrás todo un plan de marketing con literaturas, folletos, material promocional, etc, lo normal es que sea una agencia de publicidad la encargada de la imagen, porque todo debe ir en linea, la imagen del producto y la imagen del resto del plan.
Aun así, si te toca hacer a ti la imagen del material de acondicionamiento, intenta realizar varias pruebas, varias ideas, con distintos colores para que el área de marketing pueda escoger la mas idóneo, o por lo menos guiarte hacia la idea que ellos tienen. Cuando haces este tipo de trabajos hay que realizar bastantes pruebas y presentar varias ideas hasta que das con la adecuada.
B. Que la imagen venga dada por una Agencia de Publicidad
Solicita siempre las imágenes utilizadas en alta resolución, y si se trata de un dibujo (vectores), que te lo den abierto, para que puedas adaptar bien la imagen al troquel sin tener problemas de desconfiguración de la imagen o imagen con mucha trama.
En ambos casos, A y B, es recomendable trabajar siempre con pantones directos si es posible, aunque las agencias de publicidad están más acostumbradas a utilizar cuatricomía para todo. Porque les da más flexibilidad a la hora de crear los colores y tonalidades que ellos consideran mas adecuados para el proyecto. Pero los pantones directos dan menos sorpresas luego en la imprenta. Si puedes pedirles que adapten los colores a pantones directos mucho mejor.
Textos: Los textos que llevarán los materiales de acondicionamiento los prepara el Departamento de Registros cuando prepara el dossier del producto para presentarlo para su autorización en la Agencia del Medicamento. Es recomendable, una vez tengas los textos, leerlos, para revisar faltas de ortografía, gramaticales y demás erratas que se puedan producir. Es conveniente también conocer la legislación Europea y Española relacionada con el etiquetado y prospecto, podéis ver esta legislación en el apartado de Legislación de mi blog. Así se podrán realizar las correcciones sobre los textos en Word, que siempre es mas fácil y además tanto tú como el Departamento de Registros partirán de los mismos textos. Intenta distribuir los textos de forma coherente, dando más visibilidad a la información más importante para el paciente o usuario, para esto te puedes guiar también. En el siguiente capítulo pondré algunos ejemplos de materiales ya maquetados para que veáis cual sería una distribución adecuada a mi criterio. Ten en cuenta que a lo largo del proceso de autorización del medicamento, los textos o la imagen pueden sufrir variaciones, por lo que es recomendable que versiones cada una de las maquetas que realices, y no machacar las pruebas, ya que así puedes tener un mejor control y puedes saber en todo momento que versión es la que se ha presentado a Registro, ya que será esa versión, una vez autorizado el producto, la que utilizaras para la gestión del material con el fabricante o proveedor. En el apartado de textos. No te olvides del texto braille que deberá ir en la cara principal del embalaje exterior.
Seguro que me he dejado muchas cosas, esto eran solo unas pinceladas. Pero toda aportación o consulta serán bienvenidas.
En el capítulo 2 intentaré plasmar algunos ejemplos.
Saludos
Packaging Pharma 